Село на р. Чебакла в 50 км к востоку — юго-востоку от Кувандыка. Основано позже 1861 г. По преданиям, первопоселенцы — русские староверы из д. Угара, что за селом Зилаир в Башкирии. В одном из преданий даются сведения о том, что часть первых саринцев прибыли из Самарской губернии. Первоначальное название — Петропавловка — по церковному празднику в честь Первоверховных Апостолов Петра и Павла, который отмечается 12 июля по новому стилю; или же по церкви, именованной в честь апостолов. В источнике 1901 г. — с. Петропавловское, при р. Чебакле.
У села есть и другое название, записанное от башкир: Хары Балсык (в переводе — «Желтая глина», от слов хары — «желтый», балсык — «глина»). Слово Сара может быть переработкой первой части топонима Хары Балсык. Начальное «х» в русской передаче обычно заменяется на «с», а конечный звук «а» в названии Сара — результат того, что оно было втянуто в ряд существительных первого склонения (типа река, гора, деревня). А желтой глины в этих местах немало. Некоторые предприимчивые жители окрестных мест получали из нее кустарным способом охру.
Следовательно, Сара буквально может значить «Жёлтая». Это отмечали еще Н.Я. Лойфман и С.А . Попов (1960).
Представляет интерес также наименование башкирского племени сэры, которое входило в юго-восточную этнографическую группу башкир. Однако у этой версии пока мало аргументов. Следует держать в поле зрения и башкирское сэра — в прошлом так именовали предмет утвари: большую, глубокую чашу более 50 см в диаметре, с двумя выступами-ручками для удобства переноски. Слово могло попасть в топонимию как метафорическая характеристика какой-то впадины на местности.
Наконец, заслуживает внимания и то, что у башкир (а также ряда других народов исламского вероисповедания) бытует женское имя Сара. Ряд легенд связывает название села с этим именем. Будто бы в старые времена бай украл башкирку Сару и вез ее речкой, которая так и называется теперь: Сара (впадает в Чебаклу прямо в селе; название речушки, вероятно, является первичным). По другой версии, башкирская девушка Сара, не захотев выходить замуж на казахскую сторону, убежала и угнала табун лошадей. В третьем варианте говорится о девушке Саре, замерзшей в этих местах.
И все ж е наиболее аргументированным выглядит первое толкование: Сара — «Жёлтая».
Расположение
https://yandex.ru/maps/-/CCUkBNEC8D
Координаты
51°22'49.0"N 57°49'48.3"E
51.380264, 57.830079
Фотографии
Интересные места рядом
Источники
- Стрельников С.М. «Кувандыкский край в географических названиях». Златоуст: Издательство С.М. Стрельникова, 1994.